Daten, einer List lassen sich so z.B. an einen Repeater binden:
List<string> myValues = new List<string>(); ... Repeater1.DataSource = myValues; Repeater1.DataBind(); ... <asp:repeater id="Repeater1" runat="server"> <itemtemplate> <%# Container.DataItem %> </itemtemplate> </asp:repeater>