SQL: Datum und Datenbanken…

…immer so ein Thema…

… = '" + DateTime.Now.ToShortDateString() + "' …
… = #" + DateTime.Now.ToString("yyyy-MM-dd HH:mm") + "# …

DateTime.ToString-Methode (String):
http://msdn.microsoft.com/de-de/library/zdtaw1bw(VS.80).aspx